Javier Marías Website - Textversion
Klicken Sie hier, um zur Grafik-Version der Website zu gehen.
Essays
Geschriebenes Leben
Ironische Halbporträts
Übersetzt von Carina von Enzenberg
Erschienen bei Klett-Cotta, 280 Seiten, ISBN: 3-608-93555-X
Erschienen im dtv, 304 Seiten, ISBN 3-423-13123-3
Inhalt:
Ist es wichtig zu wissen, daß Faulkner seine Briefe und Päckchen aus Abneigung vor Postsendungen meist nicht öffnete? Oder daß sich Conrad tagelang in seinem Badezimmer einzuschließen pflegte? Ja, denn diese kleinen Eigenheiten machen die Biographien bedeutender Autoren faßbarer.
In "Geschriebenes Leben" präsentiert Javier Marías 26 ironische Lebensbeschreibungen von Schriftstellern, die, fortlaufend gelesen, eine ziemlich gespenstische Geschichte ergeben. Indem Marías Alltag mit Künstlerischem vermischt, zeigt er gewissermaßen das Gegengedächtnis zur Literatur: eine fragmentarische Literaturgeschichte.
Faulkner zu Pferde, Joyce in seinen Posen, Stevenson unter Verbrechern, Conan Doyle und die Frauen, Thomas Mann und seine Gebrechen, Turgenjew und seine Trauer, Lampedusa, Rilke, Nabokov, Madame de Deffand, Rimbaud, Emily Brontë, der große Laurence Sterne...
Sie alle nehmen wieder Gestalt an in diesen ungewöhnlichen Halbporträts, die sich wie Geschichten lesen, sind sie doch mit jener Leidenschaft und Eleganz erzählt, die Javier Marías' Prosa auszeichnen.
Leseproben
Essays aus "Geschriebenes Leben", erschienen in Die Welt
Der Preis war zu hoch
Erschienen am 25.11.2000
http://www.welt.de/daten/2000/11/25/1125le204862.htx
Voller Verzückung
Erschienen am 17.03.2001
http://www.welt.de/daten/2001/03/17/0317lp240916.htx
Rezensionen:
Kleine Garstigkeiten
Erschienen in Die Zeit, 28/2001
http://www.zeit.de/archiv/2001/28/200128_l-marias.xml
Taschenbücher der Woche
Erschienen in Die Welt, 25.10.2003
http://www.welt.de/data/2003/10/25/187066.html
Wahnsinn überall
Besprechung aus der Frankfurter Rundschau vom 21.03.2001 bei lyrikwelt.de
http://www.lyrikwelt.de/rezensionen/geschriebenesleben-r.htm
Dies eiskalte Wörtchen
Erschienen in Neue Züricher Zeitung, 02.05.2001
http://l006sys0.nzz.ch/2001/05/02/fe/page-article7BGKD.html
Das Leben der Gespenster
Übersetzt von Renata Zuniga
Erschienen im dtv, 96 Seiten, ISBN 3-423-13054-7
Inhalt:
Javier Marías-Freunde wissen, daß der spanische Autor von Gespenstern fasziniert ist. Aber nicht nur über diese literarische Lieblingsfigur läßt der berühmte Autor sich in den vorliegenden Essays aus, sondern er gibt ebenso den Blick frei auf andere Vorlieben und Leidenschaften: So berichtet er über seine Erfahrungen als Leser, sinkt vor seinem Lieblingsfilm in die Knie, wartet mit skurrilen Anekdoten aus Antiquariaten auf, schreibt über berühmte Kollegen oder gewährt Einblick in die hohe Kunst der Verstellung und Täuschung, die seiner Auffassung von Literatur zugrunde liegt.
Nicht zuletzt blickt der Autor spöttisch auf die Eitelkeiten seiner Zunft und benennt sieben Gründe, die gegen das Schreiben von Romanen sprechen. Und einen einzigen, es doch zu tun. Welchem wir u. a. "Mein Herz so weiß" verdanken? Lesen Sie selbst.
Rezensionen
Kleine Garstigkeiten
Erschienen in Die Zeit, 28/2001
http://www.zeit.de/archiv/2001/28/200128_l-marias.xml
Wahnsinn überall
Besprechung aus der Frankfurter Rundschau vom 21.03.2001 bei lyrikwelt.de
http://www.lyrikwelt.de/rezensionen/geschriebenesleben-r.htm
Alle unsere frühen Schlachten
Fußball-Stücke
Übersetzt von Alexander Dobler und Catalina Rojas Hauser
Herausgegeben und mit einem Vorwort von Paul Ingendaay
Erschienen bei Klett-Cotta, 140 Seiten, ISBN: 3-608-93554-1
Erschienen im dtv, 144 Seiten, ISBN 3-423-13010-5
Inhalt:
Faszinosum Fußball: Vieles, so Marías, wechselt man heutzutage, den Beruf, die Frau oder den Mann, die Automarke - aber nicht den Fußballverein. Javier Marías begeistert sich für Fußball, und Real Madrid ist sein Verein.
Seit vielen Jahren schreibt der renommierte Schriftsteller für verschiedene Zeitungen Glossen und Essays zum Geschehen rund um den Ball. Nicht nur über die kickende Gesellschaft läßt er sich darin aus, vielmehr handeln sie von allem, was die menschliche Seele berührt: von Liebe und Leidenschaft, von Edelmut und Gerechtigkeit, von Neid, Mißgunst und euphorischer Siegeslaune.
Der Marías-Leser erfährt hier womöglich mehr über die Leidenschaften des Autors als in jedem seiner Romane.
"Selbst wenn man kein tieferes Interesse für Fußball hegt, hat dieses Buch schon fast Offenbarungscharakter. Auch Nichtfußballfreunde verstehen plötzlich, warum das Geschehen auf dem Spielfeld und davor und danach und drum herum solche Gefühle freisetzt." (Katharina Döbler in der Zeit)
Für die erweiterte Taschenbuchausgabe wurden vier der Texte erstmals ins Deutsche übersetzt, einer davon erscheint damit überhaupt zum ersten Mal in Buchform. Illustriert ist der Band mit Fußballsammelbildchen aus dem Privatbesitz des Autors.
Leseproben
Die wiedergewonnene Kindheit
Erschienen in Die Welt, 22.01.2000
http://www.welt.de/daten/2000/01/22/0122lw148233.htx
Lebendige Erinnerung
Erschienen in Die Welt, 13.01.2001
http://www.welt.de/daten/2001/01/13/0113spfu215243.htx
Wozu Bücher gut sein können
Online bei bibliomanic.de
http://www.bibliomaniac.de/autor/prim2/marias.htm
Rezensionen
Den Ball hören
Erschienen in junge welt, 16.10.2002
http://www.jungewelt.de/2002/10-16/024.php
Buchtipp Deutsche Welle
http://www.dw-world.de/german/0,3367,265_R_564812_1_A,00.html
Liebesbekenntnisse
3sat Kulturzeit, 20.03.2000
http://www.3sat.de/kulturzeit/lesezeit/05309/
Javier Marías und der Fußball
ORF Kultur
http://kultur.orf.at/000607-3606/3625txt_story.html
Die Kunst, ein Spiel zu lesen
Erschienen in Wiener Zeitung, 09.06.2000
http://www.wienerzeitung.at/frameless/lexikon.htm?ID=8273